為2002世界杯和亞洲運動會而建的位于南朝鮮釜山的亞運會主運動場新近竣工，它擁有54000觀眾席，是現代工程的頂尖成就，其中包括應用美國Echelon公司的LonWorks技術的電力和照明管理的控制網。

該運動場同時采用兩項適用于開放式、互可操作樓宇自動化系統的主要世界標準，這是現在少有的工程項目之一，它的意義遠超出作為最先進的設施而受到贊譽。一項標準是基于網關的、主要用于HVAC（供熱、通風和制冷）系統，針對樓宇內使用PC網關的各個子系統之間的互可操作性。另一項標準是LonWorks網絡，在設備級上規定了互可操作性，從而免除了網關，除了涉及封閉的傳統的子系統或建筑法規規定應為封閉式的子系統。LonWorks網絡全面管理自動化樓宇內的所有子系統，從出入口到電梯、HVAC和窗簾——以及其中的一切。

“Echelon公司的LonWorks技術被選定作為運動場自動化照明的平臺，既是出于它跟其他技術的互可操作性，也是出于它能把新舊設備組合成一個網絡，”三星重工業總裁Seuk Kyung Sung博士說，“我們從樓宇控制用的基于網關的一個系統的設計開始，但很快認識到使用基于LonWorks的照明控制系統來改進該系統，我們能為樓宇業主提供額外的價值。例如，運動場中由LonWorks技術連接的665個節點，將來必定能由因特網監控，或者由新的基于LonWorks的子系統和擴大的設施來使用。這將能削減設施的工作壽命周期費用，提供更有成本效應的方案，讓樓宇業主在擴大和改進設施時能在更大范圍內選擇供應商和產品。”

方便的集成

LonWorks網絡提供一個集成控制系統。通過減少對能源和管理的需求來增進效率。全分布系統最大限度降低了布線和敷管的需求，同時方便擴展和跟子系統的集成，包括運動場的供熱、通風和空調系統。LonWorks系統的關鍵要素包括LonMark認證的設備和Echelon公司的LNS網絡操作系統。

Echelon公司的LonWorks系統使用來自眾多制造商的經過LonMark認證的設備把關鍵的一些子系統集成一個網絡。此外，在改進運動場新建部分時，用戶可自由選擇產品和服務而不必擔憂被“鎖定”于一個銷售商。

LNS操作系統使三星重工業能方便地建立一個網絡數據庫，讓他們能遙控系統，利用LNS插入件方便地配置設備，并將網絡集成一個基于因特網協議（IP）的應用或服務系統。

操作系統中LonWorks部分的另一個突出優點是應用Echelon公司LonMakerTM安裝工具來安裝和配置不論哪家制造商的LonWorks設備。該工具降低成本、節約時間的優點還有利于將來通過LNS插入件用LonMark認證的產品或LonWorks產品來改進和增強基于LonWorks的系統。

照亮道路

LonWorks電力和照明系統由一個以上的監控電流和電壓輸入的Echelon公司LonPoint DIO-10輸入/輸出模塊、一個作為定時器的LonPoint SCH-10程序器、提供開/關周期和能耗歷史記錄的數據登錄器、用于撥號連通的Echelon公司的SLTA串行適配器和一個用于以因特網為基礎的管理功能的i.LONTM1000。

世界杯簡介

世界杯是世界上最負盛名的單項體育比賽。它起源于20世紀的奧運會，每4年舉行一次，賽程為整個6月份。關于世界杯詳情，請訪問http://fifaworldcup.yahoo.com/。